Liste des icônes des pages 
The Le Programme ontarien de secours aux sinistrés (POSS) 
est conçu pour aider les municipalités, les individus, les agriculteurs, les petites entreprises et les organismes sans but lucratif à se remettre à flot après une catastrophe naturelle. Il vise à couvrir les coûts encourus par des personnes ayant subi des dommages dans les zones sinistrées désignées, pour remettre des biens essentiels à l’état d’avant le sinistre. Cette page offre une brève description du programme et renferme des liens à des outils que les municipalités peuvent utiliser.
Continuité de la prise de décision : Trousse d’outils pour les municipalités est conçu pour aider les municipalités à améliorer leurs capacités décisionnelles dans une situation d’urgence.
La Trousse d’outils comprend des pratiques optimales, des exemples de règlement municipal et une liste de contrôle que les municipalités pourraient utiliser pour planifier un événement imprévu.
La Trousse d’outils a été conçue par le Groupe de travail de secteur sur la continuité de gouvernement formé de représentants municipaux, provinciaux et fédéraux. Y ont également participé l’Association of Municipal Managers, Clerks and Treasurers of Ontario, l’Ontario Association of Emergency Managers et quatre municipalités ontariennes.
Les urgences, ça arrive…nous sommes tous responsables! 
Il incombe aux individus, aux familles, aux municipalités, aux ministères provinciaux et au gouvernement fédéral de se préparer en cas d’urgence. Ce lien mène à une présentation aux municipalités sur ce thème.
Présentations du Comité de secours aux sinistrés : Si votre municipalité subit des pertes et dommages à la propriété privée suivant une urgence, vous pourriez mettre sur pied un Comité de secours aux sinistrés pour coordonner des levées de fonds et régler les demandes de remboursement des victimes. La première présentation s’adresse au conseil municipal et porte sur les objectifs d’un Comité de secours aux sinistrés. La deuxième s’adresse au Comité de secours aux sinistrés au moment de sa mise en place et décrit les rôles et responsabilités de ses membres.