Envoyer cette page par courrielFoire aux questions sur le Programme d'aide aux résidents de Caledonia

1. Qu’est-ce qui est compris dans l’aide financière unique?

Le gouvernement de l’Ontario fournit une aide financière unique aux résidents de Caledonia qui ont été le plus directement touchés par les anciens barrages routiers et la présence continue des manifestants sur les terrains de Douglas Creek. L’aide financière aux résidents touchés est comme suit :

• 6 000 $ à chacun des 20 foyers environ dans la zone 1A, considérée comme la région la plus touchée. Il s’agit de ménages des deux côtés de la 6^e rue entre la rue Argyle Sud et le chemin Oneida; le côté Est du chemin Oneida entre la 6^e rue et la rue Sterling; la rue Sterling entre la voie ferrée et le chemin Oneida et les deux côtés de la rue Argyle Sud, au sud de l’emplacement de l’ancien barrage routier et l’autoroute 6. 
• 3 000 $ à chacun des 80 foyers environ dans la zone 1B, considérée comme une région très touchée. Ce sont les ménages voisins du corridor de Southern Ontario Railway sur la promenade MacCrae et l’avenue Braemar; les foyers sur la promenade Thistlemoor voisins des terrains de Douglas Creek et deux résidences sur la promenade Thistlemoor qui donnent à l’arrière sur l’école Notre Dame et les foyers sur le côté Ouest de la rue Argyle Sud, entre la rue Celtic et la zone au nord de l’ancien barrage routier.    
• 2 000 $ à chacun des 35 foyers environ dans la zone 1C, en face de la rue, sur la promenade Thistlemoor et l’avenue Braemar.

2. Pourquoi la province de l’Ontario fournit-elle une aide financière?

Le gouvernement reconnaît qu’il y a des particuliers et des familles qui ont été plus directement touchés par la présence des manifestants sur les terrains de Douglas Creek et veut aider les résidents à composer avec cette difficulté.

3. Comment savoir si je suis admissible?

Pour être considérés comme admissibles par le ministère des Affaires municipales et du Logement, les ménages doivent :

• Être situés dans les zones 1A, 1B or 1C;
• Avoir résidé dans les zones 1A, 1B or 1C le 16 juin 2006, date de l’annonce de l’aide financière.

4. Je suis propriétaire d’un bien dans les zones 1A or 1B or 1C. Est-ce que je peux présenter une demande d’aide financière?

Seules les personnes qui ont résidé dans l’une des régions indiquées ont  le droit de présenter une demande d’aide financière.

5. Y a-t-il une disposition concernant l’achat de mon bien?

Non. Ce programme ne comprend pas une disposition relative à l’achat d’un bien.

6. Combien de temps faut-il avant que je ne touche mon argent?

Une fois votre demande approuvée, le Bureau des services aux municipalités - région du Sud-Ouest, ministère des Affaires municipales et du Logement (MAML) vous en avisera. Le paiement sera traité par le comté de Haldimand au nom de la province de l’Ontario. Vous devriez prendre votre chèque directement du bureau satellite du comté de Haldimand situé au 282, rue Argyle Sud, à Caledonia, 7 à 10 jours après la réception de la lettre de confirmation du MAML.

7. Quelle est la date d’échéance pour présenter une formule de demande?

La date d’échéance pour présenter une demande d’aide financière est le 10 avril 2007.

8. Ma demande fera-t-elle l’objet d’une vérification?

Toute aide financière reçue peut faire l’objet d’une vérification provinciale.  Veuillez conserver tous les documents justificatifs.

9. Je participe au recours collectif à Caledonia. Est-ce que je peux toujours présenter une demande d’aide financière?

Oui, vous pouvez présenter une demande. Toute aide financière aux ménages les plus directement touchés par la présence des manifestants sur les terrains de Douglas Creek est déduite de tout montant adjugé par les tribunaux à titre de dommages-intérêts si vous avez gain de cause dans le recours collectif.

10. J’ai déjà présenté une demande dans le cadre du programme d’aide financière d’urgence à l’intention des entreprises locales. Est-ce que je peux toujours présenter une demande d’aide financière des ménages?

Oui, vous pouvez présenter une demande si vous répondez aux critères d’admissibilité, c’est-à-dire si vous étiez résident de la zone touchée.

11. Est-ce que chaque membre d’un ménage est admissible à une aide financière?

Les paiements seront calculés par ménage.

-30-